Skip to main content

Table 2 The finalized version of the bilingual questionnaire to measure the perception and confidence towards cardiopulmonary resuscitation and automated external defibrillator training and placement strategy

From: Development, validation and translation of cardiopulmonary resuscitation and automated external defibrillator training and placement bilingual questionnaire

Perception of AED placement strategies
  Strongly disagree (1) Disagree (2) Agree (3) Strongly agree (4)
The AED is clearly visible
(Peralatan AED jelas kelihatan)
    
The signage that shows the location of the AED is clear
(Papan tanda yang menunjukkan lokasi AED dipamerkan dengan jelas)
    
The AED is located in a location that is easily accessible at all times (including after office hours)
AED terletak di lokasi yang mudah diakses pada setiap masa (termasuk selepas waktu pejabat)
    
The steps in the AED instructional poster on how to use the AED are easy to follow
(Poster AED mempamerkan cara-cara menggunakan AED yang senang diikuti)
    
The AED is located at a secure site
(AED terletak di lokasi yang selamat)
    
Perception of importance of CPR and AED
  Strongly disagree Disagree Agree Strongly agree
CPR and AED are important in saving life
(CPR and AED penting untuk menyelamatkan nyawa)
    
It is important for an AED to be available in the place where I work
(Adalah penting supaya adanya AED di tempat kerja saya)
    
Using an AED is important on any unresponsive victims
(AED penting untuk digunakan ke atas mangsa yang tidak responsif)
    
AED practice drills should be performed on a regular basis
(Latihan mengendalikan AED harus dilakukan sebagai rutin tetap)
    
Concerns of injuring victims during CPR and AED
  Strongly disagree Disagree Agree Strongly agree
I am concerned of getting infection from the victim when performing CPR
(Saya risau akan dijangkiti penyakit daripada mangsa ketika melakukan CPR)
    
I am concerned of injuring the victim when performing CPR
(Saya risau jika tercederakan mangsa ketika melakukan CPR)
    
I am concerned of injuring myself when performing CPR
(Saya risau jika tercederakan diri sendiri ketika melakukan CPR)
    
I am concerned of injuring the victim if I use an AED device during CPR
(Saya risau jika tercederakan mangsa apabila saya menggunakan AED semasa CPR)
    
I am concerned in injuring myself if I use an AED device during CPR
(Saya risau jika tercederakan diri sendiri apabila saya menggunakan AED semasa CPR)
    
Concerns of legality in performing CPR and AED
  Strongly disagree Disagree Agree Strongly agree
I am concerned that I might be sued if I perform emergency CPR inappropriately
(Saya risau kemungkinan disabit kesalahan jika saya melakukan CPR secara tidak betul)
    
I am concerned that I might be sued if I used an AED inappropriately
(Saya risau kemungkinan disabit kesalahan jika saya menggunakan AED secara tidak betul)
    
Confidence and willingness to perform CPR and AED
  Strongly disagree Disagree Agree Strongly agree
I am confident to perform CPR
(Saya yakin untuk melakukan CPR)
    
I am confident to use an AED
(Saya yakin untuk mengendalikan AED)
    
I am confident in recognizing victim with no signs of life
(Saya yakin dapat mengenalpasti tandatanda tiada nyawa pada mangsa)
    
I will not hesitate to use an AED on an unresponsive victim
(Saya tidak teragak-agak untuk menggunakan AED ke atas mangsa yang tidak responsif)